翻訳サービス
当社では、依頼内容に適した翻訳者を選定するため、自然で正確な表現をお届けします。
翻訳作業の流れ
翻訳を依頼いただくと以下のような流れで作業が進みます。ご要望・ご質問に確実に対応できるよう、お客様に寄り添い、お客様と共に進めてまいります。
お問い合わせ
プロジェクトの詳細を決定
翻訳
翻訳開始および翻訳終了
納品・提出する
翻訳データのお客様への最終提出
見積り
お客様の要望に基づいた見積り
品質確認とお客様からのフィードバック
第三者（チェッカー）による確認と 必要に応じ、お客様への質問
依頼
お客様による見積りの確認と承認
お問い合わせ
プロジェクトの詳細を決定
見積り
お客様の要望に基づいた見積り
依頼
お客様による見積りの確認と承認
翻訳
翻訳開始および翻訳終了
品質確認とお客様からのフィードバック
第三者（チェッカー）による確認と 必要に応じ、お客様への質問
納品・提出する
翻訳データのお客様への最終提出
サービスを提供させていただいた
企業およびユーザー一覧
このリストで、パシフィカムトランスレーションが多くのお客様へ業務を提供させていただいたことがご覧いただけます。 以下のリストは、地元企業、その他の日本企業そして国外の企業に分類しております。
| Local Area |
| 株式会社アドテックプラズマテクノロジー |
| 株式会社阿藻珍味 |
| 株式会社アートテレビ |
| 株式会社オーザック |
| 福山通運株式会社 |
| 冨士ベークライト株式会社 |
| 萩原工業株式会社 |
| ホーコス株式会社 |
| 日新ホールディングス株式会社 |
| ノルセーフジャパン株式会社 |
| リョービMHIグラフィックテクノロジー株式会社 |
| 株式会社シギヤ精機製作所 |
| 大晃機械工業株式会社 |
| テラル株式会社 |
| チタン工業株式会社 |
| 福山市 |
| チューリップ株式会社 |
| 大和スレート株式会社 |
| Japan |
| アシザワ・ファインテック株式会社 |
| 旭サナック株式会社 |
| 株式会社デンソ |
| アース・スキャニング研究所 |
| 株式会社エフテック |
| 日立建機株式会社 |
| 茨城大学大 |
| 株式会社松浦機械製作所 |
| 村田機械株式会社 |
| 名古屋大学 |
| 日本水産株式会社 |
| 大野精工株式会社 |
| 株式会社セブン銀行 |
| 新電元工業株式会社 |
| 三信工業株式会社 |
| アルバック機工株式会社 |
| ボルカノ株式会社 |
| 株式会社山本金属製作所 |
| Global |
| Baltimore Aircoil International nv |
| C.I.B. Unigas SpA |
| Cohof BV |
| C.I.B. Unigas SpA |
| Extrufood B.V. |
| Gema Switzerland GmbH |
| Global Oven Systems B.V. |
| Holland Mineraal B.V. |
| Induction SRL |
| Jotem Waterbehandeling B.V. |
| Kelvion B.V. |
| Labotek A/S |
| Motrac Hydrauliek B.V. |
| Rotarex GmbH |
| STS Brandschutzsysteme GmbH |
| Turn Key Pipeline Services B.V. |
| Volkmann GmbH |
| Vítkovice Cylinders a.s. |
字幕 & ナレーション
動画の字幕翻訳は、場面・シーン・背景の変化や、動画の速さなどの制約により、一筋縄でいかない時が多々あります。私達は、以下の動画の字幕翻訳やナレーションを手がけました。是非ご覧ください。
日本遺産 鞆の浦
パシフィカムトランスレーションは、第２回日本国際観光映像祭（2020年）の国際部門Tourism Products部門において１位（ベストフィルム）の獲得したこの動画の、字幕翻訳およびナレーションを担当させていただきました。
ジオダイニング下北半島
パシフィカムトランスレーションは、この動画の字幕翻訳を担当しました。
お問い合わせ
以下のフォームに必要事項を記入の上、メッセージや要望をお送りください。
日本語 
English